<?php
/**
 * MyBB 1.8.x Thai Language Pack
 * Copyright 2014 MyBB Group, All Rights Reserved
 * Author of the Language : mybbthaitranslate@gmail.com
 */

$l['nav_search'] = "ค้นหา";
$l['nav_results'] = "ผลลัพท์การค้นหา";

$l['pages_last'] = "ล่าสุด";
$l['search'] = "ค้นหา";
$l['search_keyword'] = "ค้นหาโดยคีย์เวิร์ด";
$l['search_username'] = "ค้นหาโดยชื่อผู้ใช้";
$l['search_entire_post'] = "ค้นหาโพสต์ทั้งหมด";
$l['search_titles_only'] = "ค้นหาชื่อเรื่องเท่านั้น";
$l['match_username'] = "ชื่อผู้ใช้งานจะต้องตรงกัน";
$l['search_forums'] = "ค้นหาในฟอรั่ม";
$l['search_all_forums'] = "ค้นหาในฟอรั่มทั้งหมด";
$l['search_options'] = "ตัวเลือกการค้นหา";
$l['threads_at_least'] = "ค้นหากระทู้ที่มีน้อยกว่า";
$l['threads_at_most'] = "ค้นหากระทู้ที่มีมากกว่า";
$l['find_anydate'] = "ค้นหาโพสต์จากวันที่โพสต์";
$l['find_yesterday'] = "ค้นหาโพสต์เมื่อวานนี้";
$l['find_lastweek'] = "ค้นหาโพสต์สัปดาห์ที่ผ่านมา";
$l['find_2weeks'] = "ค้นหาโพสต์ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา";
$l['find_month'] = "ค้นหาโพสต์จากเดือนที่ผ่านมา";
$l['find_3months'] = "ค้นหาโพสต์ 3 เดือนที่ผ่านมา";
$l['find_6months'] = "ค้นหาโพสต์ 6 เดือนที่ผ่านมา";
$l['find_year'] = "ค้นหาโพสต์ปีที่ผ่านมา";
$l['and_newer'] = "ใหม่กว่า";
$l['and_older'] = "เก่ากว่า";
$l['sorting_options'] = "ตัวเลือกการเรียงลำดับ";
$l['sort_lastpost'] = "ค้นหาเรียงตามวันที่โพสต์ล่าสุด";
$l['sort_author'] = "ค้นหาเรียงโดยผู้โพสต์";
$l['sort_forum'] = "ค้นหาเรียงตามฟอรั่ม";
$l['sort_in'] = "จาก";
$l['sort_asc'] = "น้อยไปหามาก";
$l['sort_desc'] = "มากไปหาน้อย";
$l['sort_order'] = "ตามลำดับ";
$l['asc'] = "จากน้อยไปมาก";
$l['desc'] = "จากมากไปน้อย";
$l['display_options'] = "ตัวเลือกการแสดง";
$l['show_results_as'] = "แสดงผลการค้นหา";
$l['show_results_threads'] = "กระทู้";
$l['show_results_posts'] = "โพสต์";
$l['search_results'] = "ผลลัพธ์การค้นหา";
$l['post'] = "โพสต์";
$l['author'] = "ผู้โพสต์";
$l['forum'] = "ฟอรั่ม";
$l['replies'] = "ตอบกลับ";
$l['views'] = "อ่าน";
$l['posted'] = "โพสต์ล่าสุด";
$l['thread'] = "กระทู้";
$l['lastpost'] = "โพสต์ล่าสุด";
$l['post_thread'] = "กระทู้:";
$l['post_subject'] = "โพสต์:";
$l['replies2'] = "ตอบกลับ";
$l['selectall'] = "เลือกผลลัพธ์เพิ่มเติมทั้งหมดหรือไม่?";
$l['any_prefix'] = "ค้นหากระทู้ด้วยคำนำหน้า";
$l['no_prefix'] = "ค้นหากระทู้ไม่มีคำนำหน้า";
$l['inline_thread_moderation'] = "ตัวเลือกผู้ดูแลกระทู้:";
$l['close_threads'] = "ล็อคกระทู้";
$l['open_threads'] = "ปลดล็อคกระทู้";
$l['stick_threads'] = "ปักหมุดกระทู้";
$l['unstick_threads'] = "ยกเลิกปักหมุดกระทู้";
$l['delete_threads'] = "ลบกระทู้";
$l['move_threads'] = "ย้ายกระทู้";
$l['approve_threads'] = "อนุมัติกระทู้";
$l['unapprove_threads'] = "ไม่อนุมัติกระทู้";
$l['inline_soft_delete_posts'] = "ซ่อนโพสต์";
$l['inline_restore_posts'] = "กู้คืนโพสต์";
$l['inline_delete_posts'] = "ลบโพสต์อย่างถาวร";
$l['inline_merge_posts'] = "รวมโพสต์";
$l['inline_split_posts'] = "แยกโพสต์";
$l['inline_approve_posts'] = "อนุมัติโพสต์";
$l['inline_unapprove_posts'] = "ไม่อนุมัติโพสต์";
$l['inline_post_moderation'] = "ตัวเลือกผู้ดูแล:";
$l['inline_go'] = "ไป";
$l['clear'] = "เคลียร์";
$l['icon_dot'] = "มีโพสต์ของคุณ "; // The spaces for the icon labels are strategically placed so that there should be no extra space at the beginning or end of the resulting label and that spaces separate each 'status' ;)
$l['icon_no_new'] = "ไม่มีโพสต์ใหม่";
$l['icon_new'] = "มีโพสต์ใหม่";
$l['icon_hot'] = " กระทู้ร้อนแรง";
$l['icon_lock'] = " กระทู้ที่ถูกล็อค";
$l['attachment_count'] = "กระทู้นี้มี 1 ไฟล์แนบ";
$l['attachment_count_multiple'] = "กระทู้นี้มี {1} ไฟล์แนบ";
$l['goto_first_unread'] = "กลับไปโพสต์แรกที่ยังไม่ได้อ่าน";
$l['page_selected'] = "ทั้งหมด <strong>{1}</strong> ผลลัพธ์ในหน้านี้จะถูกเลือก";
$l['all_selected'] = "ทั้งหมด <strong>{1}</strong> ผลลัพธ์ในการค้นหานี้จะถูกเลือก";
$l['select_all'] = "เลือกทั้งหมด <strong>{1}</strong> ผลลัพธ์ในการค้นหานี้";
$l['clear_selection'] = "เคลียร์ที่เลือก";
$l['search_user'] = "ค้นหาสำหรับชื่อผู้ใช้";

$l['results'] = "ผลลัพท์การค้นหา";
$l['mod_options'] = "ตัวเลือกผู้ดูแล";
$l['display_all'] = "แสดงทั้งหมด";
$l['display_only_approved'] = "แสดงเฉพาะที่ได้รับการอนุมัติ";
$l['display_only_unapproved'] = "แสดงเฉพาะที่ไม่ได้รับการอนุมัติ";
$l['display_only_softdeleted'] = "แสดงเฉพาะที่ถูกลบออก";

$l['redirect_searchresults'] = "ขอบคุณ การค้นหาของคุณได้ถูกส่งมา ขณะนี้คุณถูกนำไปยังรายการผลลัพธ์";

$l['error_minsearchlength'] = "คำค้นหาของคุณมีน้อยกว่าความยาวที่กำหนดในการค้นหาคือ {1} ตัวอักษร<br /><br />หากคุณกำลังพยายามที่จะค้นหาประโยคทั้งหมดภายในเครื่องหมายคำพูดคู่ ตัวอย่างเช่น \"MyBB ภาษาไทยเวอร์ชั่นใหม่ล่าสุด\".";
$l['error_nosearchresults'] = "ขออภัยไม่มีผลลัพธ์ถูกส่งกลับมาโดยใช้ข้อมูลการค้นหาที่คุณให้ กรุณากำหนดคำค้นหาของคุณและลองอีกครั้ง";
$l['error_no_search_support'] = "ฐานข้อมูลนี้ไม่สนับสนุนการค้นหา";
$l['error_nosearchterms'] = "คุณไม่ได้ป้อนคำค้นหาใด ๆ อย่างน้อยคุณจะต้องป้อนอย่างใดอย่างหนึ่งที่ต้องการหรือชื่อผู้ใช้เพื่อค้นหา";
$l['error_searchflooding_1'] = "ขออภัยคุณสามารถทำการค้นหาได้ทุกๆ {1} วินาที กรุณารออีก 1 วินาทีก่อนพยายามที่จะค้นหาอีกครั้ง";
$l['error_searchflooding'] = "ขออภัยคุณสามารถทำการค้นหาได้ทุกๆ {1} วินาที กรุณารออีก {2} วินาทีก่อนที่จะพยายามที่จะค้นหาอีกครั้ง";
$l['error_invalidsearch'] = "การค้นหาที่ไม่ถูกต้อง กรุณากลับไปและลองอีกครั้ง";
